trường học, dt

A: school (scul)

P: école, f

H: xué xiào 學校

   (học hiệu), học: bắt chước, hiệu: trường

N: gakkou 学校

がっこう

ga tsu ko u

Một cơ quan hay dịa điểm dạy hiểu biết cho trẻ em dưới 19 tuổi, hoặc dạy một môn hiểu biết đặc biệt nào đó.

Trường học gọi tắt là trường là nơi để lại rất nhiều kỷ niệm cho trẻ em học sinh thường từ 6 tuổi đến 18 tuổi. Sau tuổi này học sinh vào đại học và trường có tên là đại học này nọ. Trường được chia làm nhiều lớp học, bao gồn ba trình độ: tiểu học, trung học cấp 1, trung học cấp 2. Ở nước mình tiểu học gồm có 5 lớp, trung học 1 có 4 lớp, trung học 2 có 3 lớp. Trước khi vào đại học, trẻ em học sinh phải qua 12 lớp học hành khó khăn. Số lớp các nước tân tiến của trường học cũng tương tự như vậy. Tuy nhiên có nhiề nước số lớp học của trường ít hơn, chẳng hạn ở Nga thì chỉ có 10 lớp mà thôi. Ít hơn không có nghĩa là thua kém hơn.

Trường học nước mình cho đến bây giờ không khác gì 50 năm về trước, bắt học sinh học quá nhiều, kiểu như người Pháp vậy. Do đó khi lên đại học các em mất sức học hết hay. Chương trình tiểu học và trung học của mình học tới học lui rất dài dòng mà không có gì mới. Có lẽ nên tóm gọn lại các môn học để bớt số năm còn lại 10 năm là đủ rồi. Lên đại học sẽ học chính chắn hơn. Các môn học của trường gồm có 5 lãnh vực chính như sau: văn học, khoa học, kỹ thuật, xã hội và tâm linh. Học ít mà biết nhiều, còn hơn là học nhiều mà biết ít. Biết ít mà rõ ràng chính xác còn hơn là biết nhiều mà chẳng biết gì rõ ràng thấu đáo. Học thường dùng trí não. Nhưng nếu học bằng linh hồn thì sẽ thông thái hơn.

Fuko 19-9-2021

Hình Wikipedia