lửa và khói, dt

A: fire and smoke
P: feu et fumée

Thấy khói là biết có lửa đâu đó rồi.
Thấy chiến tranh, buồn khổ là đã biết có một ai đó không thật lòng.

Loài người vì tham lam, ganh tỵ, ác đức mà không thật lòng. Nếu ai cũng thật lòng thì không có chiến tranh, buồn khổ. Người không thực lòng là người không giữ lời hứa. Họ nói ngọt ngào để người khác theo mình. Khi họ đã có nhiều lợi lộc rồi, thì bỏ rơi người đã theo mình một cách tàn nhẫn.

Trong một cuộc chiến tranh, nhìn đôi bên thì sẽ thấy có một bên có một người không thật lòng. Nên phiền trách người này. Đừng nghe lời tuyên truyền, quảng cáo, xách động, đe dọa mà quên đi người nào đó xưa nay đã không thật lòng. Đó là lửa đã tạo thành khói, khói chiến tranh, buồn khổ, chết chóc và thảm sầu.

Fuko, 
Montreal 3-3-2022

Hình Wikipedia