yếu kém, tt

A: weak (a) (wic)

P: faible (a)

H: xū ruò dì 虛弱的

(hư nhược đích), hư: trống, nhược: yếu, đích: sáng

N: bijaku 微弱

びじゃく

bi ji ya ku

(vi nhược), vi: nhỏ, nhược: yếu

Cái gì không bằng bình thường là yếu kém- mắt yếu kém- sức lực yếu kém- trí khôn yếu kém.

Cái gì thiếu, hư hỏng, sai trái, không rõ ràng, thua, không bằng, sợ, đều là yếu kém- đất nước yếu kém.

Yếu kém là một sự thực của loài người và muôn loài. Từ sự yếu kém này mà loài người tranh đua nhau để vượt qua sự thiếu hụt của mình. Yếu kém có thể do tự nhiên khi được sanh thành mà có; cũng có khi bị người khác dùng sức lực mà áp chế để ai cũng thua mình; cũng có khi là mình lười biếng không chăm lo sự thiếu hụt của mình mà chịu khó học tập, làm việc siêng năng có phương pháp và ý chí để không bị thua thiệt đối với loài người cũng như môi trường thiên nhiên xung quanh.

Đôi lúc, một số đông người mình tự thấy mình yếu kém, mà đâm ra buồn tủi. Sự hay ho quá ít không lấp đầy sự thiếu hụt của mình. Và không có cách gì để vượt qua khó khăn này. Lý do là:

- Ra đường thấy mình thấp hơn người khác, nhất là người phương tây, thì thấy mình yếu kém.

- Đá bóng, thể thao, võ thuật, thua các nước khác, cũng thấy mình yếu kém.

- Bị nước khác tới chiếm đất mà không ngăn cản được, cũng thấy mình yếu kém.

- Người ta chế được tàu bay tàu lặn, mình chỉ bỏ tiền ra mua, thì thấy yếu kém.

- Nước người thương dân thương nước, còn mình hà hiếp dân lành, vì vậy mà thấy mình yếu kém.

- Người ta hát hay, múa hay, kịch hay, đóng phim hay, làm trò hay, mình không bằng nên thấy yếu kém.

- Nhìn các nước xung quanh gần giống như mình, như Đại Hàn, Nhật Bản, mà họ hay hơn mình, nên thấy mình yếu kém. 

- Người ta viết sách cả đống, được thế giới ham mộ, tán thưởng, mình tới lui chỉ có truyện Kiều, ít ỏi quá, nên thấy mình nghèo khó, yếu kém.

- Nhà cửa, đường sá người ta sạch sẽ, mình rác rưới đầy đường, nhà cửa lụp xụp, vệ sinh không có, nên thật là yếu kém.

- Cái gì, các nước đều tự làm, mình chỉ đi thuê, đi làm mướn, bị khinh rẻ, nên thấy mình quá yếu kém.

- Nước mình chặt rừng như búa bổ, chẳng ai ngăn cấm. Mưa thì xả nước thủy điện tùy tiện làm ngập lụt dân lành, chẳng ai ngăn cấm, nên thấy mình yếu kém quá.

- Ăn gian ở lận, gạt gẫm muôn người, mà chẳng thấy ai trừng phạt, cứ hối lộ là xong, dân lành thua thiệt, nên thấy yếu kém.

- Học hành đủ thứ, đè đầu con em bắt học, học thuộc lòng, học mà không hiểu, hạch sách, hăm dọa đủ điều, làm sao dân trí lên cao được, vậy nên thấy yếu kém.

- Nói tiếng mẹ không rành, nói mà không hiểu rõ, chỉ hiểu vậy vậy, mà lo học tiếng nước ngoài để đi làm công ở muốn, không biết hổ thẹn, tự ruồng bỏ mình, vậy mới yếu kém.

- Có gì hay thì cất giấu, chẳng dạy cho dân lành làm ăn cất cánh. Tạo bè tạo lủ, liên kết với nhau, bỏ quên dân lành, nước nghèo cạn kiệt, làm sao không yếu kém được.

- Đất đai giành hết, nhà cửa cũng giành hết, miếng ngon nào cũng giành hết, dân lành trắng tay, vì vậy dân mình thấy mình yếu kém.

- Giá như mọi người đều thương yêu nhau, san sẻ tiền bạc, hiểu biết, thì ai cũng giàu cũng mạnh, hơn người, thì lấy đâu mà thấy mình yếu kém. Chỉ có bấy nhiêu, làm không được, thì yếu kém là đúng quá rồi.

- Người mình bạ gì cũng sợ, vì sợ quen rồi, lâu đời, nên yếu kém. Giá như chẳng có gì phải sợ, cho dù cái chết, thì linh hồn ló dạng, tha hồ mà thông minh, nhân từ, giàu mạnh, chẳng có gì là yếu kém cả. Đúng thật không hề sai.

Fuko

27-12-2021

Hình Wikipedia