hôn nhân, dt

A: marriage (MA rịt)

P: mariage, m

H: hūn yīn 婚姻

   (hôn nhân), hôn: lấy vợ, nhân: nhà trai

N: kekkon 結婚

   (kết hôn)

けっこん

ke tsu ko n

Sự sống chung với nhau như vợ chồng qua một thỏa thuận hợp pháp.

Hôn nhân còn gọi là kết hôn hay cưới hỏi. Hôn chỉ về nhà gái, nhân chỉ về nhà trai. Thỏa thuận hợp pháp là hai bên trai gái đồng thuận một giao ước nào đó để sống chung với nhau, được xã hội chấp thuận. Sự giao ước và cách thức làm lễ cưới hỏi mỗi nước, mỗi dân tộc thường khác nhau. Vợ chồng phải có một số trách nhiệm với nhau và với con cái mà họ sẽ sinh ra.

Hôn nhân ngày xưa thường do cha mẹ đôi bên tạo dựng cho con cái, có khi từ lúc còn nhỏ tuổi. Hôn nhân ngày nay thường do tình yêu thương gắn bó giữa trai gái mà thành. Sau hôn nhân có nhiều gia đình sống hạnh phúc, có nhiều gia đình không hạnh phúc lắm, cũng có nhiều gia đình tan nát, vợ chồng li dị nhau, con cái buồn khổ. Sự tan nát gia đình có thề do phước đức cha mẹ để lại quá ít, cũng có thể do tính tình của trai gái gây ra, và chắc chắn nhất là do 5 sự kiện không thay đổi được sau đây:

1- Sự khác biệt giữa gia thế giàu nghèo, danh vọng của hai gia đình bên vợ và bên chồng.
2- Sự khác biệt giữ nơi sinh sống, sắc tộc trước hôn nhân của vợ và chồng.
3- Sự khác biệt giữa tôn giáo của vợ và chồng.
4- Sự khác biệt về trí thức và nghề nghiệp của vợ và chồng.
5- Sự khác biệt về sở thích, tính tình của vợ và chồng.

Cặp vợ chồng nào rơi vào hết 5 điểm kể trên thì có thể nói là cuối cùng rồi cũng có sự ly thân, ly dị, nhất là nếu bên vợ cao hơn bên chồng. Ai rơi vào ít điểm nhất thì sống hạnh phúc hơn. Ai không có sự khác biệt nào, nghĩa là hai bên gần như nhau, thì sống rất hòa thuận, con cái học hành tốt và ngay lành.

Bởi vậy ngày xưa cưới vợ gã chồng, bậc cha mẹ thường lựa chọn cho con cái những gia đình nào, giàu có danh vọng ngang hàng với mình, để con cái sống hạnh phúc, còn gọi là môn đăng hộ đối. Ngày nay trai gái yêu nhau là lấy nhau làm vợ chồng mà ít khi nghĩ đến sự khác biệt giữa hai gia đình, nên thảm cảnh gia đình thường hay xảy ra.

Nếu số kiếp làm người không may lọt vào 5 điểm khác biệt kể trên thì cũng có cách tháo gỡ để khỏi đi đến ly thân ly dị, làm cho gia đình tan nát, con cái buồn khổ. Đó là cách sống vợ chồng không đặt trên lý trí nữa mà đặt trên linh hồn. Chính bộ óc suy nghĩ so qua tính lại mà gây ra sự khác biệt. Nếu dùng linh hồn mà sống thì sự suy nghĩ so sánh không còn có, vì linh hồn không phải là bộ óc, không có suy tính, mà chỉ là tình thương vô biên, chịu được mọi khó khăn nhất của cuộc đời. Muốn sống với linh hồn thì linh hồn phải ló dạng. Muốn linh hồn ló dạng thì sự suy nghĩ phải đứng yên. Muốn suy nghĩ đứng yên thì chỉ cần tập ba việc sau đây:

1- Sống khiêm nhường, không nói về mình nhiều.
2- Sống nhẫn nhục, chịu đựng hết mọi bất công, sai trái, đắng cay.
3- Lắng nghe hết mà không nói một lời nào, để học hỏi và tập khiêm nhường nhẫn nhục.

Tập được ba việc này, linh hồn sẽ từ từ ló dạng. Cuộc sống sẽ từ từ thay đổi, mỗi lúc một nhẹ nhàng hơn. Sự khác biệt từ từ biến mất, không còn xung đột do trí óc nghĩ ra. Càng lâu càng dài, gia đình êm ấm, con cái vui tươi, sống một cuộc đời tuy ngắn ngủi nhưng đầy thi vị. Người xưa có nói rằng: một sự nhịn là chín sự lành là như vậy.

Fuko 13-12-2020