áo dài, dt

A: two flaps vietnamese tunic

P: robe vietnamienne à deux pans

H: yuè nán cháng ǎo 越南長襖

   (Việt Nam trường áo), trường: dài

N: aozai

アオザイ

あおざい

a o za i

Áo dài truyền thống của phụ nữ Việt Nam ngày nay, bó sát người và có hai vạt áo trước và sau.

Áo dài có nhiều màu, dân gian lao động thì màu đen hay nâu, học sinh màu trắng, người tu đạo Phật mài lam hay nâu v.v… Áo dài mặc khi lễ lạc hay vui chơi thường màu trắng có vẽ hoa trước ngực dọc xuống vạt áo trông rất đẹp mắt. Áo dài cũng dược người nam mặc trong các lễ xưa hay cưới hỏi nhưng rộng hơn và có màu đậm hơn.

Áo dài Việt Nam đã có từ ngàn xưa, nhưng có nhiều vạt áo. Chính nhờ họa sĩ Lemur Nguyễn Cát Tường, năm 1934 đã vẽ lại kiểu áo Việt Nam thành hai vạt trước sau và có eo như áo của các thiếu nữ tây phương. Loại áo này được biến đổi ít nhiều và tồn tại cho đến ngày nay.

Áo dài được mọi người yêu chuộng vì tính thướt tha của hai vạt áo ăn nhịp với bước đi dịu dàng của phụ nữ, nhất là khi có gió phất phơ. Người nước ngoài khi đến thăm Việt Nam cũng rất trầm trồ chiếc áo đẹp đẽ này. Ngày nay có nhiều nhà thiết kế áo quần đã tạo ra nhiều chiếc áo dài độc đáo hơn và được trình bày trong những lễ hội vui chơi lớn như Festival hàng hai năm ở Huế. Ước mong áo dài còn được cải tiến nhiều hơn nữa để người phụ nữ Việt Nam có rất nhiều kiểu ăn mặc đẹp đẽ không thua gì các nước khác.

Hình Wikipedia