tường vi, dt
A: multiflora rose
P: rosier multiflore
H: qiáng wēi 蔷薇; 薔薇
(tường vi)
N: bara 薔薇
バラ
ばら
ba ra
Một thứ cây họ hồng, nhiều hoa, có mùi thơm dịu dàng, có gai, mọc hoang hay ven theo tường để leo, xúm xít từng bụi, hoa màu đỏ, trắng hay vàng. Trái khô màu đỏ. Có nhiều ở Nam Châu Á.
Tường vi được trồng làm cảnh hay làm hàng rào. Tường vi cũng hay gọi là tầm xuân, nhưng tường vi nhiều hoa và nhiều gai hơn. Tường vi là cây có nhiều vị thuốc trong hoa, lá, quả và rễ. Thường để chữa nhức mỏi, chảy máu cam, đái dầm v.v...
Hình Wikipedia