tuefdienx.com

thaen theex nguoif ta thân thể người ta

thân thể người ta, dt

A: human body

P: corps humain

H: rén bèn 人体

   (nhân thể)

N: jintai 人体

じんたい

ji n ta i

 

Cấu trúc và vật chất cấu tạo con người, gồm có 30 ngàn tỷ tế bào và những gì khác ngoài tế bào. Thân thể người lớn chứa từ 50% đến 65 % nước (40 lít). Người xưa, 1926, có bài viết về thân thể người ta cho trẻ em lóp 1 học như sau:

“Thân thể người ta chia làm ba phần: đầu, mình và chân tay. Thân thể thì có da bao bọc khắp cả. Đầu thì có tóc. Đàn ông thì có râu ở cằm và mép.

Khi trời nóng nực, thì da người ta có mồ hôi chảy ra. Ở trong da thì có thịt; trong thịt thì có xương. Các em thường đã trông thấy xương lợn, xương gà. Cái nào cũng cứng và rắn. Tất cả các xương trong một con vật thì gọi là một bộ xương.

Người ta cũng vậy, ai cũng có bộ xương. Các em nắn ở chân tay thì thấy ở trong có xương. Ở trên đầu thì có xương sọ, xương hàm. Ở trong mình thì có xương sống, xương sườn và xương hông. Ở chân tay thì có xương chân và xương tay.”

(Theo: Toán pháp, Cách trí, Địa dư, lớp đồng ấu- Việt Nam tiểu học tùng thư, 1926)

Skelett-Mensch-drawing.jpg

Hình Wikipedia