mãng cầu, dt

A: sweetsop (XWIT xop)

P: pomme cannelle, f

H: fān lì zhī 番荔枝;

   (phiên lệ chi), phiên: nước ngoài, lệ chi: cây vải

N: banreishi 蕃茘枝

バンレイシ

ばんれいし

ba n  re  i shi

Loại trái có nhiều múi cơm, ngọt, có vỏ mỏng màu lục lạt, tạo bởi nhiều khoanh tròn nhỏ, có nguồn gốc từ những vùng nắng nóng ở Châu Mỹ.

Mãng cầu, người miền Bắc gọi là quả na. Trong những múi cơm là những hạt màu nâu đậm hay đen, có nhiều độc tố. Thịt múi cơm ngọt, ăn được, có nhiều sinh tố A, C, K, Mg. Lá mãng cầu chữa sốt rét. Hạt mãng cầu tán nhỏ dùng để trừ chí, rận vì có nhiều chất độc giết sâu bọ được.

Mãng cầu có loại dai và loại bở. Loại bở ngọt hơn. Loại dai hơi chua chua nhưng thơm hơn. Người đàn bà ngày xưa thường nhuộm răng đen như màu hạt mãng cầu. Mãng cầu là một trong 5 quả thường được cúng vào ngày Tết theo tục lệ người miền Nam nước mình, với câu cầu xin là suốt năm mới sẽ được sung túc đầy đủ: cầu (mãng cầu)- vừa (dừa hay dứa hay dưa hấu)- đủ (đu đủ)- xài (xoài)- sung túc (trái sung).

Hình Wikipedia