tuefdienx.com

hao gaoz hoa gạo

hoa gạo, dt

A: red cotton tree

P: fromager rouge

H: mù mián 木棉

   (mộc miên), miên: cây bông vải

N: kiwata キワタ

                 ki wa ta

 

Cây gạo còn gọi là mộc miên hay hồng miên hay pơ lang, là loài cây gỗ cao thẳng có hoa màu đỏ hồng nở vào mùa xuân. Thân cây có gai, mùa đông thì rụng hết lá. Quả nhỏ có sợi bông bên trong dùng để độn gối kê đầu cho êm. Gỗ cây gạo mềm nên không dùng để đóng đồ đạc, chỉ dùng làm cũi thôi. Cây gạo có gốc ở Ấn Độ. Hoa gạo cũng dùng làm trà thuốc.

Ca dao có câu:

Bao giờ đom đóm bay ra,

Hoa gạo rụng xuống thì tra hột vừng.

Thành ngữ có câu: 

Thần cây đa, ma cây gạo, cú cáo cây đề.

Hình Wikipedia